söndag 19 april 2015

Varför det heter dass


Eftersom det inte var fint att säga ”avträde” eller ”toalett” använde man omskrivningen ”uthuset”, sedan förkortat till ”huset”. Med tiden blev ”huset” synonymt med avträde och därmed ett fult ord, som då ersattes med det tyska: ”das Hause”. Så släppte man Hause och antydde finkänsligt med enbart den bestämda artikeln ”das” (dass).

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar